Zentralregulierung
| 09:04 Jan 27, 2012 |
| German to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | gestão central/ gestão centralizada |
| ||
| 4 | entidade reguladora/orgão regulador central |
| ||
| 2 | agência / escritório / serviço central de liquidação |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
53 mins confidence: 
gestão central/ gestão centralizada Explanation: "IIDoutor em Ciências de Gestão pela École Supérieure des Affaires da ..... À medida que a gestão central da rede assumiu mais funções, aumentou também seu poder, ..... WELLENBECK, M. Zentralregulierung der Nord-West-Ring-Gruppe." http://www.google.de/#hl=de&site=&q=Zentralregulierung gesta... -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2012-01-27 10:00:20 GMT) -------------------------------------------------- Para uma melhor compreensão do termo: http://www.revistasusp.sibi.usp.br/scielo.php?pid=S0080-2107... http://de.wikipedia.org/wiki/Zentralregulierung |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
entidade reguladora/orgão regulador central Explanation: Sem mais contexto. Poder-se-ia criar também um orgão regulador central, leve, para estabelecer mínimos programáticos, regras técnicas (pouco intrusivas), etc. ... de Países do Caribe Oriental seguiram o mesmo caminho em 2002, adotando um modelo único pelo qual era estabelecido um órgão regulador central, ... medidas dependem da criação de uma entidade reguladora central com base em instrumentos comunitários usência de uma única entidade reguladora central e pela dimensão colectiva e interorganizacional da sua actividade. No presente artigo, sistematizam-se ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
agência / escritório / serviço central de liquidação Explanation: Talvez... Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations