Pflanzengesellschaften
Portuguese translation: associações vegetais
| 00:33 Jul 25, 2004 |
| German to Portuguese translations [PRO] Science - Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Almeida Portugal Local time: 23:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | associações vegetais |
| ||
| 4 | comunidades de plantas (ou comunidades botânicas, fitossociologia) |
|
Answers
4 hrs confidence: 
comunidades de plantas (ou comunidades botânicas, fitossociologia) Explanation: Parece ser o usado em português, há 328 ocorrências no Google Programa de Pós-Graduação em Ecologia ... Estadual de Campinas, 1993. Ecologia de populações e comunidades de plantas e pequenos mamíferos do cerrado. ([email protected]) ( CV Lattes ). ... www.unb.br/ib/ecl/posecl/orientadores.htm - 49k - 23 jul. 2004 - Em cache - Páginas Semelhantes DPP - Decanato de Pesquisa e Pós-Graduação ... Henriques, Raimundo (Doutor, Universidade de Campinas) Ecologia de populações e comunidades de plantas e pequenos mamíferos do cerrado. . ... www.unb.br/dpp/stricto/stricto-21.htm - 39k - 23 jul. 2004 - Em cache - Páginas Semelhantes [ Mais resultados de www.unb.br ] O corpo docente do CPGECB é constituído principalmente por ... ... Água vs. Planta. Composição Florística e Estrutura de Comunidades de Plantas. ... Ecologia: Composição Florística e Estrutura de Comunidades de Plantas. ... www.ufmt.br/ib/nova_posgraduacao/corpo_docente.htm - 43k - Em cache - Páginas Semelhantes Nova pagina 1 ... Profa. Dra. Cátia Nunes da Cunha. Elucidar os aspectos fundamentais relacionados aos padrões das e comunidades de plantas eo ambiente físico. Prof. ... www.ufmt.br/ib/nova_posgraduacao/ linhas_de_pesquisa_ecologia.htm - 30k - Em cache - Páginas Semelhantes [ Mais resultados de www.ufmt.br ] [DOC] Estados Unidos Formato do arquivo: Microsoft Word 97 - Ver em HTML ... Topográfico e condições de terra também são as conseqüência. Por formações de plantas por adaptação, comunidades de plantas são formadas. ... www.vestigios.hpg.ig.com.br/EUA.doc - Páginas Semelhantes [DOC] Populações e comunidades de plantas em ambientes em rápida ... Formato do arquivo: Microsoft Word 2000 - Ver em HTML Populações e comunidades de plantas em ambientes em rápida transformação. Marcelo Tabarelli1. RESUMO: Apesar do aumento significativo ... overhost.com.br/RESUMO-%20Marcelo%20Tabarelli.doc - Páginas Semelhantes Scientia Agricola - <B>Visitantes florais de plantas invasoras de ... ... 244p. LACA-BUENDIA, JP del C.; PURCINO, AAC; PENNA JCV; FERREIRO, L. Per o cr co de competi entre comunidades de plantas daninhas eo algod (Gossypium ... www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext& pid=S0103-90162000000300034&lng=pt&nrm=iso - 31k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes CH on-line / Ciencia Hoje das Criancas ... descreve e explica, por exemplo, a distribuição das plantas segundo o clima eo relevo; a sociologia vegetal, que estuda as comunidades de plantas que formam ... www2.uol.com.br/cienciahoje/chc/chc135b1.htm - 9k - Em cache - Páginas Semelhantes USP/ESALQ LCB - Departamento de Ciências Biológicas ... vegetal, identificação de espécies, levantamento florístico e fitossociológico de formações naturais e comunidades de plantas invasoras, biologia ... www.pclq.usp.br/assessoria/biologicas.htm - 11k - Em cache - Páginas Semelhantes Aplicação de um modelo descritivo multivariado para a ... ... caracterizada por uma topografia muito acidentada e inserida num sistema orográfico determinante no desenvolvimento das comunidades de plantas, animais e modo ... home.utad.pt/jardim-botanico/ Por/investigacao/estagios/pauloper.htm - 13k - Em cache - Páginas Semelhantes |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: Obrigada Maria. Acho que ambas as sugestões, sua e da Ana, servem em diversos contextos. | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1associações vegetais Explanation: Julgo que a expressão é também utilizada em PT-BR. Encontrei esta referência que a define: "associação vegetal relevante: comunidade vegetal de importância regional ou local, com características fitofisionômicas e fitosociológicas específicas inerentes a um determinado ecossistema;" LEI 9.519 - CÓDIGO FLORESTAL ESTADUAL DE 21 DE JANEIRO DE 1992. Institui o código florestal do estado de Rio Grande do Sul e dá providências http://geocities.yahoo.com.br/ambientche/lei_9519.htm que corresponde à seguinte definição: "Pflanzengesellschaft: (Assoziation) Floristisch definierte Einheit der Vegetationsgliederung, welche durch das Vorkommen bestimmter Pflanzenarten gekennzeichnet ist (WBÖ). français: association végétale " http://www.waldwissen.ch/services/glossar.php?alpha=p&begrif... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations