12:09 Jun 21, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping
German term or phrase: Ladungsträger
Es muss sichergestellt sein, dass die Entladung in den Logistikzentren heckseitig vorgenommen werden kann und bei der Entladung mehrere Ladungsträger gleichzeitig entladen werden können.
Michal Chmielewski
Local time: 06:12

Summary of answers provided
Jarek Kołodziejczyk
Summary of reference entries provided
Andrzej Mierzejewski



8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

Nie wiem, czy tylko, ale przeważnie są to kontenery.

Jarek Kołodziejczyk
Local time: 06:12
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 32
Notes to answerer
Asker: To jest zdecydowanie szersze pojęcie niż kontener.

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Reference comments

20 hrs
Reference: definicja

Reference information:
Ein Ladungsträger ist nach DIN 30781 ein tragendes Mittel zur Zusammenfassung von Gütern zu einer Ladeeinheit. Zu den Ladungsträgern gehören insbesondere die tragenden Förderhilfsmittel Palette, Container und Fahrzeug (Sattelauflieger).äger_(Logistik)

Andrzej Mierzejewski
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search