Negativ-Formen

Polish translation: matryca/patryca

21:58 Jul 8, 2005

German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime

German term or phrase: Negativ-Formen

Budowa jachtu.
Przyk³adowe zdanie:
Beim Bau der Negativ-Formen ist die Baubeschreibung 2680 für das komplette Boot zu
beachten und entsprechend zu berücksichtigen.

Dziêkujê z góry!

AgaMagda KudoZ activity Questions: 503 (10 open) (4 without valid answers) (33 closed without grading) Answers: 47
Local time: 18:03

Polish translation:matryca/patryca

Explanation:
tak też się mówi, ale może s± też lepsze okre¶lenia
posprawdzaj w linkach

Selected response from:

Ryszard Jahn
Local time: 18:03

Grading comment

dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

matryca/patryca

Ryszard Jahn

Discussion entries: 2

Answers

16 hrs confidence:

Negativ/Positiv-Formen

matryca/patryca

Explanation:
tak też się mówi, ale może s± też lepsze okre¶lenia
posprawdzaj w linkach

Reference: http://www.yacht-poland.pl/katalog/

Ryszard Jahn
Local time: 18:03
Native speaker of:

Polish,

German
PRO pts in category: 20

Grading comment

dziękuję

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations