https://wiki.proz.com/kudoz/german-to-polish/sap/4668161-lohnbeistellung.html

Lohnbeistellung

Polish translation: Materiał powierzony

00:17 Jan 24, 2012
German to Polish translations [PRO]
SAP / logistyka, gospodarka materiałowa
German term or phrase: Lohnbeistellung
Wyświetlanie stanów magazynowych materiału

"Rubrik Bestandsartenselektion:

1. Selektion Sonderbestände (Bestandsarten wie z.B. „Lohnbeistell- Materialien beim Lieferant“)"
Agiks
Local time: 10:36
Polish translation:Materiał powierzony
Explanation:
Termin w całości — Lohnbeistellmaterial
Materiał powierzony, czyli zleceniodawca powierza dostawcy swój materiał w celu przetworzenia, płacąc tylko za usługę (stąd Lohn), bez kosztów materiału
Selected response from:

Joanna Łuczka
Poland
Local time: 10:36
Grading comment
Dziękuję bardzo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Materiał powierzony
Joanna Łuczka


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Lohnbeistellmaterial
Materiał powierzony


Explanation:
Termin w całości — Lohnbeistellmaterial
Materiał powierzony, czyli zleceniodawca powierza dostawcy swój materiał w celu przetworzenia, płacąc tylko za usługę (stąd Lohn), bez kosztów materiału

Joanna Łuczka
Poland
Local time: 10:36
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Dziękuję bardzo
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: