In-Farbe-Kommen

19:38 Apr 20, 2008
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / Farbmetrik-Messgeraete
German term or phrase: In-Farbe-Kommen
Kürzlich stellte Techkon mit SpectroDrive ein neues automatisches Farb- und Dichtemesssystem vor. Es dient dem schnellen In-Farbe-Kommen wie auch der Qualitätssicherung während des Auflagendrucks.
sabetka


Summary of answers provided
3nafarbianie
klick


  

Answers


274 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nafarbianie


Explanation:
np.
pod haslem Ryobi
Diese Funktion erlaubt es dem Drucker, schnell und einfach beim Jobwechsel in Farbe zu kommen und die Makulatur zu verringern.

Ogromne znaczenie dla zminimalizowania czasu narządu mają programy nafarbiania – Ryobi Smart End Inking, (dzięki któremu farba jest wyrównywana na wałkach jeszcze podczas końcówki druku poprzedniego zlecenia) oraz Ryobi PreInking System, (który do minimum ogranicza czas i makulaturę, osiągając równowagę farba-woda i podając farbę w strefach na płytę w czasie około 2 minut i bez użycia papieru)
Sterowany zdalnie kałamarz farbowy Heidelberga, jak również kałamarz z ciętymi laserowo nożami farbowymi zapewniają szybkie i precyzyjne nafarbianie.
Usuwa tonowanie, resztki farb, tlenki, drobne rysy, a jednocześnie polepsza zwilżanie płyty wodą i ułatwia nafarbianie

klick
Poland
Local time: 20:32
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search