GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:52 Oct 30, 2010 |
German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: klick Poland Local time: 00:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | rozszczepienie wstępne |
|
rozszczepienie wstępne Explanation: Skrawanie wzdłużne “z włosem” Skrawanie generujące małą ilość rozszczepień i wiórów. Możliwość uzyskania dobrych warunków pracy i wysokiej jakości obróbki, nawet przy pracy na wysokich posuwach. Ruch przeciwbieżny Ruch roboczy narzędzia i względny posuw materiału obrabianego są przeciwbieżne. W przypadku tego ogólnie przyjętego i wypróbowanego sposobu pracy powstają długie wióry o coraz większej grubości. Zalety: Poprzez wykorzystanie powstałego wcześniej rozszczepienia drewna zmniejszane są siły posuwu i wydajność robocza, a osiągany większy okres eksploatacji narzędzia. Wymagana jest mniejsza wydajność robocza. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.