11:24 Nov 5, 2008 |
German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fiolka Local time: 11:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | wykonanie wyprzedzenia |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
wykonanie wyprzedzenia Explanation: Tak mówi się na to w firmie, z którą współpracuję. Tyle, że nigdy nie spotkałam się z liczbą mnogą, a jedynie Vorlaufschaffung Czasami mówimy an to po prostu: stworzenie wyprzedzenia Czyli np. w grudniu mamy do wykonania 10.000 części W listopadzie tylko 5.000 Nasze moce przerobowe wynoszą miesiecznie np. 7.000 częsci, a więc w listopadzie możemy wykonać wyprzedzenie na grudzień: 2000 częsci. A resztę w grudniu w nadgodzinach :) Tak to rozumiem |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.