https://www.proz.com/kudoz/german-to-polish/law-general/3787744-diese-anzeige-ist-keine-genehmigung-zur-errichtung-einer-betriebsst%C3%A4tte-entsprec.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Geschäftsaufnahme- jak to rozumieć?
Fonds (R)
Apr 8, 2010 13:22
14 yrs ago
3 viewers *
German term

Diese Anzeige ist keine Genehmigung zur Errichtung einer Betriebsstätte entsprec

German to Polish Law/Patents Law (general)
Diese Anzeige ist keine Genehmigung zur Errichtung einer
Betriebsstätte entsprechend dem Planungs- und Baurecht.
pomóżcie z tym!
Proposed translations (Polish)
4 Niniejszy wniosek/niniejsze zgłoszenie nie stanowi zezwolenia na założenie zakładu

Discussion

OPCHERRY (asker) Apr 8, 2010:
wniosek nie jest zezwoleniem na założenie? prowadzenie? wzniesienie? zakładu
nikodem Apr 8, 2010:
Przepraszam, ale czego konkretnie nie rozumiesz w tym zdaniu? Dla tłumaczenia dostępnych jest jedynie 90 znaków...

Proposed translations

1 hr
Selected

Niniejszy wniosek/niniejsze zgłoszenie nie stanowi zezwolenia na założenie zakładu

.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: ""zgrabnie" :) sformułowane dziękuję"