Supportbereich
Polish translation: dzial pomocy technicznej
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:50 May 23, 2005 |
| German to Polish translations [PRO] Marketing - Internet, e-Commerce | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: sabetka | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | support / pomoc techniczna |
| ||
| 3 +1 | dział pomocy technicznej |
| ||
| 3 | strefa pomocy |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1support / pomoc techniczna Explanation: Daruj sobie te obszary, bo na stronach to głupio wygląda... Ew. strefa... -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2005-05-23 15:53:52 GMT) -------------------------------------------------- Właściwie to nie wiem po co wpisałem support odwołuję support :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dział pomocy technicznej Explanation: tak mi się wydaje |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
strefa pomocy Explanation: dosc czesto spotykane -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 17 mins (2005-05-23 17:08:05 GMT) -------------------------------------------------- \"wsparcie techniczne\"... to jest to! czlowiek na codzien sie z tym spotyka, a jak trzeba, to zapomina :o) http://www.google.pl/search?hl=pl&q="wsparcie techniczne"&bt... Reference: http://www.google.pl/search?hl=pl&q=%22strefa+pomocy%22&btnG... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations