This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Polish
  3. Internet, e-Commerce

Medienwissenschaftler

Polish translation: eksperci ds. mediów

09:35 May 18, 2005
German to Polish translations [PRO]
Marketing - Internet, e-Commerce / Internet
German term or phrase: Medienwissenschaftler
Zielgruppe "Medienwissenschaftler" soll umfangreicher im Internet erreicht werden.
iwona
Polish translation:eksperci ds. mediów
Explanation:
Selected response from:

Anna Krochmal
Local time: 15:27
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3eksperci ds. mediów
Anna Krochmal
3 +1medioznawcy
Grzegorz Cygan (X)
2naukowiec do spraw mediów
Radson


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
naukowiec do spraw mediów


Explanation:
pracownik naukowy d/s mediów,
analogicznie do innych "naukowców" :o)

Radson
Local time: 15:27
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
eksperci ds. mediów


Explanation:


Anna Krochmal
Local time: 15:27
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jerzy Czopik: podoba mi siê najlepiej
4 mins
agree  Grzegorz Cygan (X): mnie tez sie podoba; moja odpowiedz nizej
2 hrs
agree  Bozena Meske
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
medioznawcy


Explanation:
... Książka wybitnego belgijskiego medioznawcy idzie tym właśnie tropem. Sam autor
nazywa swą pracę studium z zakresu archeologii wieku informacji, ...

http://www.kapitalka.pl/ksiazkiB/2205B.htm


... Tomasza Gobana-Klasa, znanego medioznawcy. Senat wybrał go w 2003 r.
na sześcioletnią kadencję. Profesor zrezygnował z pracy w Radzie w końcu sierpnia ...

http://www.trybuna.com.pl/n_show.php?code=2004111921


... nauczyciele zawodu, wybitni medioznawcy, praktycy wyspecjalizowani w kształtowaniu
wizerunku firm i tworzeniu materiałów promocyjnych oraz reklamowych ...

http://frsd.id.uw.edu.pl/





Grzegorz Cygan (X)
Local time: 15:27
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cynkol: zdecydowanie!
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search