10:46 Mar 20, 2015 |
German to Polish translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / polityka europejska | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jacek Konopka Poland Local time: 15:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Minister (ds.) Spraw Federalnych (danego kraju związkowego) *** |
|
Minister (ds.) Spraw Federalnych (danego kraju związkowego) *** Explanation: ***Komentarz uzupełnię. -------------------------------------------------- Note added at 35 min (2015-03-20 11:22:35 GMT) -------------------------------------------------- Moim zdaniem- tylko w kontekście Minister ds. Federalnych I EUROPEJSKICH - jako tego typu złożenie. Z drugiej strony należy mieć na uwadze zwrot- Minister Federalny i dokonać rozróżnienia. Zgaduję, że tu chodzi o takich ministrów jak na przykład: Reinhold Bocklet/ Wolfgang Reinhart (B-W). Muszę sprawdzić- mogłem w tym przypadku pospieszyć się z odpowiedzią. -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2015-03-20 11:49:34 GMT) -------------------------------------------------- TU LINKI DODATKOWE https://www.google.pl/#q=Reinhold Bocklet Minister für Bunde... Reinhold Bocklet sorgt nach seiner Entlassung als Minister für Europa- und Bundesangelegenheiten für einen Eklat im bayerischen Landtag. http://www.sueddeutsche.de/politik/reportage-eine-feierstund... Bayerns Minister für Bundesangelegenheiten, Reinhold Bocklet (CSU), warf der CDU eine unklare Haltung im Streit um die Zuwanderung vor. http://www.handelsblatt.com/archiv/spd-gibt-sich-gelassen-cs... http://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Minister_für_Bundesan... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.