GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:00 Nov 26, 2012 |
German to Polish translations [PRO] Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Crannmer Local time: 15:28 | ||||||
Grading comment
|
wchodzić i wychodzić Explanation: tak, jak najbardziej, potwierdzenie z Dudena: "die Bewerber gaben sich die K. in die Hand (ugs.; es war ein ständiges Kommen u. Gehen der Bewerber); |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
drzwi sie nie zamykaja Explanation: Myle, ze chodzi o to, ze ten lokal jest tak znany i lubiany, ze znane gwiazdy kabaretu/ comedy chetnie i czesto tam goszcza. Drzwi sie w tym lokalu nie zamykaja, tyle tam gwiazd wystepuje. |
| |||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
18 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|