Geldseite

Polish translation: w aspekcie pieniądza

10:39 Jul 6, 2012
German to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters
German term or phrase: Geldseite
Kontekst:

"Im April 1923 kauften die Stinnes-Firmen große Mengen Devisen an der Börse, was zu einer sturzartigen Abwertung der Mark führte. Stinnes war gegen jede Stabilisierung der Währung von der Geldseite her. Minoux jedoch forderte die Wiedereinführung der Goldmark und die Erhebung einer Sondersteuer in Höhe von fünf Prozent auf alle Landwirtschafts-, Industrie- und Privatvermögen."
Renata Gulde
Local time: 14:48
Polish translation:w aspekcie pieniądza
Explanation:
propozycja
Selected response from:

Grażyna Trela
Poland
Local time: 14:48
Grading comment
Dziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3w aspekcie pieniądza
Grażyna Trela


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
w aspekcie pieniądza


Explanation:
propozycja

Grażyna Trela
Poland
Local time: 14:48
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziękuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search