Eingangsammler

German to Polish Bus/Financial Finance (general)

w austriackim dokumencie bankowym poświadczającym comiesięczny wpływ na konto: Eingangsammler - tu długi numer, Eingangsabstimmgruppe i znów długi numer

Discussion

Sławomir Małyszek Jul 16, 2021:

Eingangssammler? Mam wrażenie, że brakuje jednego "s" w tym wyrazie, stąd - przynajmniej u mnie - wyszukiwanie nic nie przyniosło. Jeżeli to "s" dodać, pojawiają się instrukcje do oprogramowania bankowego; w przypadku "Eingangssammler" chodziłoby o coś na kształt zbiorczego rejestru przelewów przychodzących (https://www.yumpu.com/de/document/read/22399286/handbuch-hyp... str. 31). Jak to fachowo określić, niestety nie wiem. Powodzenia!