This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Polish
  3. Environment & Ecology

N-Eintrag

Polish translation: input azotu

21:58 Nov 10, 2009
German to Polish translations [PRO]
Environment & Ecology / ochrona srodowiska
German term or phrase: N-Eintrag
Ocena oddziaływania na środowisko Bioäthanol-Produktionsstätte:
(...)
Daraus ergibt sich, dass der jährliche zusätzliche N-Eintrag für beide LRT ca. 1kg beträgt (LRT 3150 = 0,9 kg N/ha*a; LRT 6440 = 1,08 kgN/ha*a).
(...)
Für die anderen N-empfindlichen LRT gilt, dass zusätzliche N-Einträge als erheblich einzuschätzen sind, wenn die Gesamtbelastung (Vorbelastung + N-Einträge durch das Vorhaben) den Critical Load des jeweiligen LRT übersteigen. Von den o.g. stickstoffempfindlichen LRT wurden im Auswirkungsbereich kartiert:
remir
Local time: 13:45
Polish translation:input azotu
Explanation:
nic lepszego nie znam

pozdr.
bt
Selected response from:

bdasler
Poland
Local time: 13:45
Grading comment
wykorzystałem INPUT
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4input azotu
bdasler


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
input azotu


Explanation:
nic lepszego nie znam

pozdr.
bt

bdasler
Poland
Local time: 13:45
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Grading comment
wykorzystałem INPUT
Notes to answerer
Asker: dzieki z wskazówke; a jakbyś widział "dawka azotu"

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search