Berufsschulen

Polish translation: szkoła zawodowa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Berufsschule
Polish translation:szkoła zawodowa
Entered by: Anna Bittner

10:02 Jan 6, 2005
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Education / Pedagogy
German term or phrase: Berufsschulen
Ich kann mit folgenden Begriffen nicht fertig werden:
Berufsschule|
Berufsfachschule
Fachschule
Fachoberschule
Ich bin für jeden Hinweis dankbar
Ewa Antecka-Hawrysz
szkoły zawodowe
Explanation:
W Saksonii funkcjonują następujące typy szkół zawodowych: Berufsschule – szkoła
zawodowa, w której kształcenie odbywa się w systemie dualnym; 1-2 ...
www.koweziu.edu.pl/edukator/ modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=41

do szkoły na poziomie obowiązkowego szkolnictwa średniego: Hauptschule (szkoła średnia
niższego stopnia) lub Berufsschule (szkoła zawodowa) muszą ...
www.socrates.org.pl/eurydice/ publikacje/rolarodz/niemcy.html
Selected response from:

Anna Bittner
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1szkoły zawodowe
Anna Bittner


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
szkoły zawodowe


Explanation:
W Saksonii funkcjonują następujące typy szkół zawodowych: Berufsschule – szkoła
zawodowa, w której kształcenie odbywa się w systemie dualnym; 1-2 ...
www.koweziu.edu.pl/edukator/ modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=41

do szkoły na poziomie obowiązkowego szkolnictwa średniego: Hauptschule (szkoła średnia
niższego stopnia) lub Berufsschule (szkoła zawodowa) muszą ...
www.socrates.org.pl/eurydice/ publikacje/rolarodz/niemcy.html

Anna Bittner
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 14

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  A_Lex
43 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search