Oberstudienrat
Polish translation: etatowy nauczyciel szkoły średniej
| 09:06 Jan 24, 2007 |
| German to Polish translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariusz Wstawski Poland Local time: 08:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | etatowy nauczyciel szkoły średniej |
| ||
| 4 -3 | dyrektor szkoły |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
etatowy nauczyciel szkoły średniej Explanation: Studienrat - etatowy nauczyciel szkoły średniej Oberstudienrat - zapewne (Oberschule) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-01-24 11:00:52 GMT) -------------------------------------------------- na polskie realia trzeba bardziej opisowo: "wyższy stopniem (awansu zawodowego) urzędnik szkolnictwa" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): -3
peer agreement (net): -3dyrektor szkoły Explanation: zajrzyj pod podany link strony 5-6 lub najlepiej 59 Reference: http://209.85.129.104/search?q=cache:KQbzrQYm1foJ:www.socrat... |
| |
