wertschöpfungskette

Polish translation: łańcuch wartości

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:wertschöpfungskette
Polish translation:łańcuch wartości
Entered by: masz1

20:58 Oct 20, 2012
German to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / umowa o wspolpracy
German term or phrase: wertschöpfungskette
Fragment umowy o współpracy. Die Woiwodschaft xxxxxxals auch das Bundesland yyyyyywollen die Entwicklung von mittelständischen Unternehmen durch den Aufbau und Ausbau regionaler Wertschöpfungsketten sichern.
masz1
Local time: 14:40
łańcuch tworzenia wartości
Explanation:
łańcuch tworzenia wartości

http://mfiles.pl/pl/index.php/Model_łańcucha_wartości

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-10-20 21:07:29 GMT)
--------------------------------------------------

http://intralog.pl/3,pl,17,460,684,Lancuch_tworzenia_wartosc...
Selected response from:

Mariusz Wstawski
Poland
Local time: 14:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3łańcuch tworzenia wartości
Mariusz Wstawski


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
łańcuch tworzenia wartości


Explanation:
łańcuch tworzenia wartości

http://mfiles.pl/pl/index.php/Model_łańcucha_wartości

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-10-20 21:07:29 GMT)
--------------------------------------------------

http://intralog.pl/3,pl,17,460,684,Lancuch_tworzenia_wartosc...

Mariusz Wstawski
Poland
Local time: 14:40
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: Dziękuję. W tym kontekście najbardziej pasuje mi po prostu "łańcuch wartości". Cała fraza brzmi wóczas: ...opracowywanie i rozszerzanie regionalnych łańcuchów wartości".

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search