This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 30, 2005 15:29
18 yrs ago
3 viewers *
German term
Aufträge (Lose) abarbeiten
German to Polish
Other
Economics
Ablaufplanung
Die kurzfristigste Komponente der Ablaufplanung stellen die Entscheidungsregeln dar, mit deren Hilfe festgelegt wird, in welcher Reihenfolge die Aufträge (Lose), die vor einer bestimmten Produktionsstufe warten, abgearbeitet werden sollen.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | wykonac zlecenia (partie) |
Grażyna Lesińska
|
Proposed translations
+2
3 mins
German term (edited):
Auftr�ge (Lose) abarbeiten
wykonac zlecenia (partie)
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-11-30 15:34:15 GMT)
--------------------------------------------------
ab|ar|bei|ten <sw.V.; hat>: 1. a) durch eine Arbeitsleistung nach u. nach abtragen, tilgen: Schulden, einen Vorschuss, das Essen a.; b) durch Arbeiten erledigen; als Arbeitszeit hinter sich bringen: sein Pensum, die Wochentage a. 2. a) durch schwere körperliche Arbeit stark beanspruchen: du hast dir die Finger abgearbeitet; <oft im 2.Part.:> abgearbeitete Hände; b) durch Arbeit [mit einem Gerät] fortschaffen,
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2001
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-11-30 15:34:15 GMT)
--------------------------------------------------
ab|ar|bei|ten <sw.V.; hat>: 1. a) durch eine Arbeitsleistung nach u. nach abtragen, tilgen: Schulden, einen Vorschuss, das Essen a.; b) durch Arbeiten erledigen; als Arbeitszeit hinter sich bringen: sein Pensum, die Wochentage a. 2. a) durch schwere körperliche Arbeit stark beanspruchen: du hast dir die Finger abgearbeitet; <oft im 2.Part.:> abgearbeitete Hände; b) durch Arbeit [mit einem Gerät] fortschaffen,
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2001
Something went wrong...