Paneelbrüstung

20:48 Apr 26, 2012
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Profile okienne
German term or phrase: Paneelbrüstung
Bei mehrteiligen Elementen mit untenliegender Festverglasung, Paneelbrüstung muss der T-Stoß ....abgedichtet werden.
JEAdamczyk
Poland
Local time: 06:15


Summary of answers provided
3spandrel
Jan Wais


  

Answers


2 days 51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
spandrel


Explanation:
Nieprzezierna część przeszklonej elewacji, zazwyczaj znajdująca się poniżej okna lub między dwoma oknami (w przypadku ściany kurtynowej). Spandrele są często wykonywane ze szkła emaliowanego lub ze szkła przeciwsłonecznego, pokrytego powłoką nadającą szkłu cech nieprzezierności.

http://www.glassolutions.pl/glaspol/Produkty/Informacje_tech...

Jan Wais
Poland
Local time: 06:15
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search