offene Grundrissgestaltung
| 07:07 Aug 17, 2011 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Pipes/Rohre | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | wolny plan |
| ||
| 3 | otwarta przestrzeń/ otwarta powierzchnia |
|
Answers
5 hrs confidence: 
otwarta przestrzeń/ otwarta powierzchnia Explanation: czyli budynki bez ścian wewnętrznych/ działowych lub ze ścianami niepełnymi http://de.wikipedia.org/wiki/Offener_Grundriss |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
wolny plan Explanation: W przypadku obiektów o wolnym planie... "Wolny plan" - tak to się nazywa w teorii architektury (modernistycznej). Reference: http://pl.wikipedia.org/wiki/Modernizm_%28architektura%29#Wo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations