Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA)

Polish translation: Grupa robocza landów federalnych do spraw odpadów

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA)
Polish translation:Grupa robocza landów federalnych do spraw odpadów

08:41 Apr 5, 2011
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-04-08 21:54:16 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / przemysł
German term or phrase: Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA)
Ogólnie tekst dotyczy badania gleby na terenie zakładów przemysłu gumowego...

Die technischen Regeln der Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) wurden in erster Linie erstellt, um eine einheitliche Verwertung bzw. Entsorgung von reststoffen und Abfällen aus dem Baubereich zu ermöglichen, ohne dass es zu einer Gefährdung von Schutzgütern - insbesondere des Grundwasserpfades - kommen kann.

Z góry dziękuję za pomoc
Piotr Szukalski
Poland
Local time: 13:19
Grupa robocza landów federalnych do spraw odpadów
Explanation:
Inne nazwy z internetu:
Grupa robocza krajów związkowych ds. odpadów http://ippc.mos.gov.pl/ippc/custom/BAT_przet_zel_i_stal_czD....
lub:
Krajowy Związek ds. Odpadów
www.hansegrand.pl/Przetargi
Selected response from:

Jo_Li
Local time: 13:19
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Grupa robocza landów federalnych do spraw odpadów
Jo_Li


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Grupa robocza landów federalnych do spraw odpadów


Explanation:
Inne nazwy z internetu:
Grupa robocza krajów związkowych ds. odpadów http://ippc.mos.gov.pl/ippc/custom/BAT_przet_zel_i_stal_czD....
lub:
Krajowy Związek ds. Odpadów
www.hansegrand.pl/Przetargi



    Reference: http://ippc.mos.gov.pl/ippc/custom/bat_cl_al.pdf
Jo_Li
Local time: 13:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
Dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  nikodem: krajow zwiazkowych, "landow federalnych" brzmi jakos dziwnie...
1 hr
  -> mimo ze nazwa z ministerstwa....

agree  Dariusz Rabus
1 day 7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search