MAB 456 / Radimix

Polish translation: kwasy dikarboksylowe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:MAB 456 / Radimix
Polish translation:kwasy dikarboksylowe
Entered by: Magdalena Izabela Höner

15:42 Apr 22, 2020
German to Polish translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
German term or phrase: MAB 456 / Radimix
W wytycznych BHP jako substancje niebezpieczne

Myślę, by w tłumaczeniu na polski pozostawić dokładnie tak samo

Ale interesije mnie, czy ktoś może mi lepiej wyjaśnić co to za substancje - przypuszczam, że kwasy

https://de.pinpools.com/marketplace/sokalan-dcs-68603-87-2
Magdalena Izabela Höner
Germany
Local time: 16:32
kwasy dikarboksylowe
Explanation:
C4-6 kwasy dikarboksylowe, kwasy karboksylowe, C4-6 di-, kwasy karboksylowe, di-, C4-6, DBA, DBA-F™, Di-, C4-6 kwasy karboksylowe, kwasy dibasynowe, sucha mieszanina niskich kwasów dikarboksylowych, MAB 456, Radimix, ACID CARBOXYLIC DI C4-6, Kwasy karboksylowe, di-, C4--6, Kwasy karboksylowe, di-, C4-6, Masa reakcyjna kwasu adypinowego i glutarowego oraz kwasu bursztynowego, Masa reakcyjna kwasu bursztynowego i glutarowego oraz kwasu adypinowego, związek kwasu adypinowego z glutem

Patrz też:
chrome-extension://ohfgljdgelakfkefopgklcohadegdpjf/http://zcho.ch.pw.edu.pl/dyd_bio1b24.pdf

https://epodreczniki.pl/a/wyzsze-kwasy-karboksylowe/D2rR5J16...
https://grab.uprp.pl/sites/PatentyEuropejskie/PatentyEuropej...
Selected response from:

Piotr Hasny
Poland
Local time: 16:32
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1kwasy dikarboksylowe
Piotr Hasny


Discussion entries: 3





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
kwasy dikarboksylowe


Explanation:
C4-6 kwasy dikarboksylowe, kwasy karboksylowe, C4-6 di-, kwasy karboksylowe, di-, C4-6, DBA, DBA-F™, Di-, C4-6 kwasy karboksylowe, kwasy dibasynowe, sucha mieszanina niskich kwasów dikarboksylowych, MAB 456, Radimix, ACID CARBOXYLIC DI C4-6, Kwasy karboksylowe, di-, C4--6, Kwasy karboksylowe, di-, C4-6, Masa reakcyjna kwasu adypinowego i glutarowego oraz kwasu bursztynowego, Masa reakcyjna kwasu bursztynowego i glutarowego oraz kwasu adypinowego, związek kwasu adypinowego z glutem

Patrz też:
chrome-extension://ohfgljdgelakfkefopgklcohadegdpjf/http://zcho.ch.pw.edu.pl/dyd_bio1b24.pdf

https://epodreczniki.pl/a/wyzsze-kwasy-karboksylowe/D2rR5J16...
https://grab.uprp.pl/sites/PatentyEuropejskie/PatentyEuropej...


    https://pl.wikipedia.org/wiki/Kwasy_dikarboksylowe
Piotr Hasny
Poland
Local time: 16:32
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Dziękuję
Notes to answerer
Asker: dziękuję bardzo!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Mierzejewski: zależnie od kontekstu - patrz w dyskusji.
13 hrs
  -> dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search