https://www.proz.com/kudoz/german-to-polish/accounting/6185899-valutierung-der-lieferantenverbindlichkeit.html&phpv_redirected=1
Sep 7, 2016 09:07
7 yrs ago
4 viewers *
German term

Valutierung der Lieferantenverbindlichkeit

German to Polish Law/Patents Accounting
Z umowy pozyczki: Das Darlehen wird in der Gestalt ausgezahlt, dass dem Darlehensnehmer eine weitere Valutierung der Lieferantenverbidlichkeit zum 10.10.2016 in Höhe von 100.000,00 EUR zusätzlich eingeräumt wird.

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

Ustalenie daty obciążenia konta zobowiązaniami w stosunku do dostawców

propozycja
Peer comment(s):

agree Małgorzata Wilczyńska : zgadza się, Valutierung = Wertstellung
1 hr
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc"