liquide Mittel
Polish translation: środki pieniężne
| 12:32 Sep 26, 2008 |
| German to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joanna Łuczka Poland Local time: 17:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | gotówka / środki w kasie i na rachunkach bankowych |
| ||
| 4 +2 | środki pieniężne |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3gotówka / środki w kasie i na rachunkach bankowych Explanation: Odpowiedź przejęłam ze słownika A. Kozieji-Dachterskiej, zgadzam się z tym tłumaczeniem. -------------------------------------------------- Note added at 11 Min. (2008-09-26 12:44:40 GMT) -------------------------------------------------- W szerszym znaczeniu są to też inne środki, najbezpieczniejsza jest nazwa "środki płynne", patrz http://de.mimi.hu/finanz/liquide_mittel.html http://megaslownik.pl/slownik/polsko_niemiecki/35064,środki ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
