Bogiebänder
| 07:30 Oct 26, 2019 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 -1 | cingoli per carrello |
| ||
| 3 | fasce bogie / cingoli bogie |
|
Answers
2 hrs confidence: 
fasce bogie / cingoli bogie Explanation: sono riuscita a trovare solo questo "Abbiamo volutamente rinunciato a montare le Fasce Bogie (una specie di cingoli montati sulle ruote; n.d.t.)", ha spiegato Klaus Herzog ai presenti, perché volevamo dimostrare che anche in condizioni difficili, questa macchina è rispettosa del terreno” https://www.waldwissen.net/technik/holzernte/maschinen/wsl_h... in EN bogie tracks cingoli bogie è una traduzione mia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1cingoli per carrello Explanation: https://it.glosbe.com/de/it/Bogie https://www.google.com/search?q=Bogiebänder&sxsrf=ACYBGNQEcO... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations