ÖCU-Tasche
Italian translation: Borsa CHEM
| 16:17 Feb 6, 2019 |
| German to Italian translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / Prüfbericht | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ilaria Baliello Italy Local time: 15:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Sacca/Borsa per infortuni con petroli e prodotti chimici |
| ||
| 4 | kit / borsa di pronto intervento per oli e sostanze chimiche |
| ||
| 3 | Borsa CHEM |
|
Answers
12 mins confidence: 
Sacca/Borsa per infortuni con petroli e prodotti chimici Explanation: http://www.forst-und-technik.de/html/ol_unfall_tasche.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence: 
Borsa CHEM Explanation: Sarebbe un kit di pronto intervento per sostanze/liquidi chimici. Nei siti italiani si può acquistare sotto la definizione "Borse CHEM". Reference: http://www.iseservice.it/prodotto/kit-borse-chem/ https://shop.cietools.it/catalogo-airbank-kit-borsa-chem |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
kit / borsa di pronto intervento per oli e sostanze chimiche Explanation: v. questo catalogo https://issuu.com/gri-firenze/docs/pronto-intervento-assorbi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations