Ausleitungsziel
| 05:06 Jul 12, 2020 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | obiettivo di transazione/deviazione |
| ||
| 3 | destinazione di trasmissione |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| piano di disintossicazione |
|
Answers
3 hrs confidence: 
obiettivo di transazione/deviazione Explanation: ...così questi/queste debbono sempre aver configurato un obiettivo di transazione con timeout congruo (/confacente/ rispondente) Lett. Timeout è il tempo scaduto ma in questo contesto rimane in inglese https://docs.microsoft.com/it-it/biztalk/adapters-and-accele... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
destinazione di trasmissione Explanation: Der Dienst ÜPF ist aufgrund seiner rechtlichen Vorgaben verpflichtet, die technischen und organisatorischen Einzelheiten der Überwachung durch Richtlinien zu regeln. https://www.ejpd.admin.ch/ejpd/de/home/aktuell/news/2015/201... Le istruzioni tecniche sono state integrate con disposizioni sulla trasmissione dei dati di sorveglianza basati sulla nuova tecnologia di telefonia mobile 4G/LTE. https://www.ejpd.admin.ch/ejpd/it/home/attualita/news/2015/2... il contesto è troppo scarno per capire bene il tutto qui info ad es. su Skill Group http://www.time4sales.de/prelive/glossar/Call Center Gesamtg... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: piano di disintossicazione Reference information: disintossicazione {f} Entgiftung {f} - https://deit.dict.cc/?s=Entgiftung https://de.wikipedia.org/wiki/Ausleitung ich habe vor über einem jahr angefangen auszuleiten, ganz ohne arzt oder hp oder irgendwelche tests, - https://www.symptome.ch/threads/beendung-der-ausleitung.1064... predisposti a dedicarsi ad un periodo di disintossicazione - https://www.google.com/search?q=dezintoxicazione Entgiftung ist die physiologische Entfernung von Giftstoffen aus dem menschlichen Körper, die hauptsächlich von der Leber durchgeführt wird. - https://www.energybalance.com/en/health-issues/entgiftung.ht... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations