ATEMLUFT

Italian translation: aria respirabile

12:19 Jul 3, 2008
German to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Science (general) / GAS
German term or phrase: ATEMLUFT
PER DESCRIVERE IL GAS ARIA
ROBI
Italian translation:aria respirabile
Explanation:
Con le poche informazioni che dai, non può che essere aria respirabile. Fai una ricerca su google aria respirabile & atemluft. Buon lavoro.
Selected response from:

Claudia Di Loreto
Local time: 00:58
Grading comment
GRAZIE PER LA CELERITà E LA CORRETTEZZA.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1aria respirabile
Claudia Di Loreto
4aria inalata
Gian


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
aria respirabile


Explanation:
Con le poche informazioni che dai, non può che essere aria respirabile. Fai una ricerca su google aria respirabile & atemluft. Buon lavoro.

Claudia Di Loreto
Local time: 00:58
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Grading comment
GRAZIE PER LA CELERITà E LA CORRETTEZZA.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roberta Tabolacci
53 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aria inalata


Explanation:
Pompieri,Fireman,Feuerwher,Pompiers,Bomberos Swiss Emergency MEDICAL GAS GAS E MISCELE DI GAS PER MEDICINA E INALAZIONE ... ATEMLUFT. g_aria.jpg (1356 byte), BIANCO PURO-NERO BLANC PUR - NOIR ...
web.ticino.com/HB9FBP/Fire/Gas.htm - 37k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato

[PDF] bosotherm flex Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
sergebnis nicht durch die Atemluft beeinflusst. Mindestmesszeit: 30. Sekunden. ..... mediante l’aria inalata. Il tempo minimo di misura deve essere di ...
www.boso.de/uploads/media/GB_bosotherm_flex.pdf - Pagine simili - Salva risultato


Gian
Italy
Local time: 00:58
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search