Betriebsführung
| 12:58 Jul 22, 2015 |
|
| German to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | amministrazione |
| ||
| 3 | direzione aziendale |
|
Answers
16 mins confidence: 
direzione aziendale Explanation: Propongo: "La gestione operativa della direzione aziendale ha decentrato le associani dei comproprietari" -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2015-07-22 13:15:35 GMT) -------------------------------------------------- *associazioni.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
amministrazione Explanation: Betriebsführung = a m m i n i s t r a z i o n e . e . g e s t i o n e . d ' e s e r c i z i o . . . . . . . . . . . nella comproprietà immobiliare La comproprietà www.borsaedintorni.it/economia/la-comproprieta/ L'amministrazione della cosa comune spetta a tutti i comproprietari. La legge attribuisce rilievo alla volontà della maggioranza (calcolata non in base al numero ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations