komponentenlehre
Italian translation: teoria delle componenti (gestaltiche)
| 05:57 Aug 31, 2015 |
| German to Italian translations [PRO] Medical - Psychology / musicoterapia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 11:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | teoria delle componenti (gestaltiche) |
|
Answers
1 hr confidence: 
teoria delle componenti (gestaltiche) Explanation: dovrebbere essere un metodo sviluppato dallo svizzero Hegi, che non credo sia stato tradotto in italiano, per cui devi trovare tu una resa, Visto che si rifà alla teoria della Gestalt, aggiungerei gestaltiche per fa intuire la complessita di queste "componenti". Qui spiega il concetto: http://www.fritz-hegi.ch/_downloads/Komponenten-Lehre.pdf qui parla di lui: http://www.amazon.de/Der-Wirkung-von-Musik-Spur/dp/389500736... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations