GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:12 Nov 6, 2019 |
German to Italian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / favola anti-pesticidi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 06:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Una favola...e poi... |
| ||
2 +1 | a puntate così imparate |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
Una favola...e poi... Explanation: Questa la mia proposta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a puntate così imparate Explanation: non ho capito se ci si può allontanare, almeno in parte, dal senso originale -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2019-11-06 13:41:07 GMT) -------------------------------------------------- a puntate così meditate -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2019-11-06 13:43:50 GMT) -------------------------------------------------- la tua soluzione è ottima, direi! -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2019-11-07 08:19:53 GMT) -------------------------------------------------- una favola con un fine e poi una fine ai bambini piacciono i giochi di parole preferisco comunque sempre la tua soluzione |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.