Klötzchen/Ring-Versuch und Stift/Scheibe-Versuch

13:15 Jun 28, 2011
German to Italian translations [PRO]
Science - Physics
German term or phrase: Klötzchen/Ring-Versuch und Stift/Scheibe-Versuch
Diesmal weiss ich nicht mehr weiter...es geht um tribologische Eigenschaften von Hochleistungskunststoffen.
Wie heissen diese Versuche auf italienisch?

Schon mal Danke!
Karleene
Local time: 00:30


Summary of answers provided
5perno contro disco e blocco contro anello
artec


  

Answers


3 days 6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
perno contro disco e blocco contro anello


Explanation:
karleene ciao,
perno contro disco e blocco contro anello.
Si usano anche le den. inglesi
"pin on disc" e "bloc on ring"

--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage6 Stunden (2011-07-01 19:49:56 GMT)
--------------------------------------------------

prova perno contro disco
prova blocco contro anello

artec
Germany
Local time: 00:30
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search