Geweihabwurfstange

Italian translation: palchi di cervo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Geweihabwurfstange
Italian translation:palchi di cervo
Entered by: Sascha Lozupone

09:37 Sep 30, 2013
German to Italian translations [PRO]
Science - Nutrition
German term or phrase: Geweihabwurfstange
si tratta di un elenco di ingredienti in mangimi per cani e gatti

"100% reine ****Geweihabwurfstange****"

grazie in anticipo per ogni utile suggerimento
Sascha Lozupone
Germany
Local time: 13:18
palchi di cervo
Explanation:
http://pawsupk9stuff.wordpress.com/2011/03/04/top-prodotti-p...

strano ma vero...ciao
Selected response from:

Silvia Roveda
Italy
Local time: 13:18
Grading comment
grazie, confermato anche dal cliente
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3palchi di cervo
Silvia Roveda
3(snack a base di) corna di cervo
AdamiAkaPataflo


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
palchi di cervo


Explanation:
http://pawsupk9stuff.wordpress.com/2011/03/04/top-prodotti-p...

strano ma vero...ciao

Silvia Roveda
Italy
Local time: 13:18
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie, confermato anche dal cliente
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(snack a base di) corna di cervo


Explanation:
Gewiehabwurf è il palco "dismesso" dal cervo, Stange lo snack, la "barretta" per il cane

PALCHI DI CERVO??? Proprio così!!! L’ultima novità per la masticazione di Fido è arrivata!!!
http://pawsupk9stuff.wordpress.com/2011/03/04/top-prodotti-p...

Animali Cervo - Prezzi, Offerte & Recensioni suAnimali Cervo - Ciao
www.ciao.it › ... › Cibo secco per Cani‎Diese Seite übersetzen
WH Pet Canibit Cervo Mix. Snack - per Cani (Su Ciao da: 05/2011) .... Masticabili per Cane Mis. V. Lo snack ANTLER è composto da pezzi di corna di Cervo.

CORNA CERVO Masticabili per Cane Mis. IV | eBay
www.ebay.it › ... › Articoli per Cani‎Diese Seite übersetzen
CORNA CERVO MASTICABILI. Questo snack per cani totalmente naturale è caratterizzato non solo dall' alto contenuto di minerali, ma possiede anche tante ...




AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 13:18
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search