08:51 Mar 28, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Music / superficie con adesione strutturata
German term or phrase: Abzugskraft
Es zeigt sich, dass im Bereich der Zugbelastung eine deutlich höhere Abzugskraft gemessen wurde

Geringe Vorbelastung führt zu geringer Abzugskraft, mittlere Vorbelastung zu hoher Abzugskraft und hohe Vorbelastung zu sehr geringer Abzugskraft.

Local time: 10:52

Summary of answers provided
3carico di rottura a trazione
Antonino Pane



33 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
carico di rottura a trazione

il carico di rottura è il limite oltre il quale un materiale risulta definitivamente inservibile dal punto di vista della resistenza.

Antonino Pane
Local time: 10:52
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search