Stärkungsprodukten
Italian translation: integratori energetici
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:07 Jul 18, 2019 |
| German to Italian translations [PRO] Science - Medical: Pharmaceuticals / Vitamin- und Stärkungsprodukten | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadia Pinelli Italy Local time: 00:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Prodotti ricostituenti |
| ||
| 3 | Corroboranti |
| ||
| 3 | integratori energetici |
| ||
| 3 | Integratori immunostimolanti |
|
Answers
6 mins confidence: 
Corroboranti Explanation: Giusto un'idea... Servirebbe un po' più di contesto. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
integratori energetici Explanation: userei il termine integratore -------------------------------------------------- Note added at 8 min (2019-07-18 09:15:19 GMT) -------------------------------------------------- ... e quindi "integratori energetici e vitaminici" -------------------------------------------------- Note added at 20 min (2019-07-18 09:27:17 GMT) -------------------------------------------------- .. o tonici |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Prodotti ricostituenti Explanation: Penso si riferisca a questo tipo di traduzione simile a "Stärkungsmittel" https://dict.leo.org/tedesco-italiano/St%C3%A4rkungsmittel |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Integratori immunostimolanti Explanation: Sembra che "Stärkungsprodukten" possa riferirsi a prodotti che rafforzano il sistema immunitario, come qui: Stärkungsproduktestaerkungsprodukte Stärken Sie Ihr Immunsystem mit Hilfe der Natur. Unsere Stärkungsprodukte sind besonders reich anVitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen. Wertvolle Natursubstanzen unterstützen auf effektive Weise die Selbstheilungskräfte Ihres Körpers und beugen Krankheiten und Mangelerscheinungen vor. Integratori immunostimolanti - Lloyds Farmacia https://www.lloydsfarmacia.it/integratori-malesseri-di-stagi... Benvenuto nella sezione dedicata agli integratori immunostimolanti e per i malesseri di stagione. In questa sezione puoi trovare rimedi per potenziare le ... Integratori Immunostimolanti - Acquista su Farmacosmo.it https://www.farmacosmo.it › Integratori › Difese immunitarie Proteggi il tuo sistema immunitario acquistando qui i migliori immunostimolanti naturali: ti aiutano a prevenire febbre e raffreddore. Spedizioni rapide! Sustenium Immuno Energy - Menarini https://www.menarini.it/.../Integratori.../Immunostimolanti/... Prova SUSTENIUM IMMUNO ENERGY, l'integratore alimentare che stimola le difese immunitarie dell'organismo potenziando la capacità di combattere le ... Spero possa esserti d'aiuto... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations