Atempumpen-Messung
Italian translation: (Misura della) pressione di occlusione delle vie aeree
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:13 Oct 4, 2017 |
| German to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Attestato medico | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: R. R. Italy Local time: 01:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (Misura della) pressione di occlusione delle vie aeree |
|
Answers
1 day 8 hrs confidence: 
(Misura della) pressione di occlusione delle vie aeree Explanation: Dopo giusto un paio di ricerche.... sulla pompa respiratoria &co, ho trovato "Atempumpen-Messung (P01- Messung) Atempumpen-Messung (PO1-Messung) http://www.florence-nightingale-krankenhaus.de/de/leistungss... http://www.florence-nightingale-krankenhaus.de/de/leistungss... Cosa è la P0.1 La P0.1, che nella letteratura scientifica è chiamata anche pressione di occlusione delle vie aeree (airway occlusion pressure), è la misura della riduzione della pressione (P) delle vie aeree nel primo decimo di secondo (da qui il nome 0.1) di un’inspirazione con vie aeree occluse. http://www.ventilab.org/2013/05/20/p0-1-pressione-di-occlusi... http://ventilab.blogspot.it/2013/05/p01-pressione-di-occlusi... Opzione Meccanica Respiratoria Introduzione L’opzione Meccanica Respiratoria (RM) utilizzabile nel ventilatore 840™ consente all’utilizzatore di eseguire manovre di meccanica respiratoria guidate, come: Forza Inspiratoria Negativa (NIF), Pressione di occlusione (P0.1) http://www.medtronic.com/content/dam/covidien/library/us/it/... La pressione di occlusione delle vie aeree, misurata in 0.1 secondi dopo l’inizio di un’inspirazione (P0.1): è un parametro potenziale per misurare l’impulso del drive ventilatorio e quindi il risultato del processo di svezzamento. http://oldsite.aniarti.it/documentazione/intervento.php?even... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations