fliessfähig
Italian translation: composito fluido/flowable
| 17:56 Feb 14, 2014 |
| German to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 01:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | composito fluido/flowable |
| ||
| 3 | fluidificabile |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1composito fluido/flowable Explanation: vedo che spesso si usa anche la parola inglese http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/fliessf�hi... https://www.google.it/#lr=lang_it&q="composito fluido"&tbs=l... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
fluidificabile Explanation: DENTISTICA Dizionario - Scribd www.scribd.com/doc/.../DENTISTICA-DizionarioDiese Seite übersetzen 21.04.2013 - Spatulate Mescolare Compound ammonium quaternary Composto quaternio ..... Flusso Flowable Composite composito fluidificabile Flow of ... Questo non riguarda la dentistica, ma il concetto mi pare lo stesso: Mit dem Begriff "gute Fließfähigkeit" wird ausgedrückt, dass ein Schüttgut leicht zum Fließen zu bringen ist. http://www.dietmar-schulze.de/powtvd.pdf [PDF] ISTRUZIONI PER L'USO - DenMat media.denmat.com/.../a2S800000000KAIEA2.pdfDiese Seite übersetzen Il composito posteriore Nuance è ideale per le seguenti applicazioni: • Restauri diretti di cavità di Classe I e Classe II. Il composito fluidificabile Nuance è ideale ... [PDF] Artiste-Web Trans.qxd - Pentron www.pentron.com/.../techtrans_artiste_nanohybrid....Diese Seite übersetzen Il composito fluidificabile Artiste fotopolimerizza alla lunghezza d'onda di 400 – 500 nM (luce blu). INDICAZIONI: • Restauri di Classe V (carie cervicali, erosione ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations