GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:24 Jan 13, 2012 |
German to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / zirconio | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Caterina De Santis Italy Local time: 00:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | punti di prova sullo zircone |
| ||
3 | aree dello zirconio sottoposte a test/verifica |
| ||
3 | elementi/monconi provvisori |
|
punti di prova sullo zircone Explanation: penso sia questo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
aree dello zirconio sottoposte a test/verifica Explanation: immagini sia un test cui viene sottoposto il materiale per vedere se risulta o meno abrasivo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
elementi/monconi provvisori Explanation: o "di prova", non ancora definitivi. -------------------------------------------------- Note added at 16 ore (2012-01-14 11:04:47 GMT) -------------------------------------------------- dimenticavo: montati su zirconio ad es. i provvisori in resina (previa ribasatura) sono stati cementati su monconi in zirconia e risultano correttamente posizionati sia per quanto riguarda la funzione occlusale che il profilo emergente dai tessuti duri e molli http://www.massimomazza.org/casi-clinici/03-riabilitazione-o... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.