Umsetzung in Zirkon

Italian translation: sostituzione (con protesi) in zirconio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Umsetzung in Zirkon
Italian translation:sostituzione (con protesi) in zirconio
Entered by: Laura Dal Carlo

21:16 May 4, 2009
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
German term or phrase: Umsetzung in Zirkon
Abb. 3 (7) FRAME-Prothesen von labial

Als Interimsversorung hat unser Patient Totalprothesen aus Kunststoff erhalten, die wir uns nach kurzer Tragezeit und funktioneller Adaption für unsere weitere Arbeit und ** Umsetzung in Zirkon **/Keramik mit Silikon dubliert und in FRAME-Kunststoff übertragen haben.


Abb. 9 (9) Präparation mit Fräsgerät

Jetzt haben wir die perfekte Ausgangsbasis für unsere ** Umsetzung in Zirkon **.
Die Zähne werden als voll verblendete Zirkon-Einzelkronen gefertigt, die nach Fertigstellung mit Befestigungs-komposit fixiert werden.
Mario Altare
Local time: 11:32
sostituzione (con protesi) in zirconio
Explanation:
si tratta di protesi provvisorie in materiale sintetico che poi vengono sostituite con quelle definitive in zirconio
Selected response from:

Laura Dal Carlo
Italy
Local time: 11:32
Grading comment
Grazie mille! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sostituzione (con protesi) in zirconio
Laura Dal Carlo


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sostituzione (con protesi) in zirconio


Explanation:
si tratta di protesi provvisorie in materiale sintetico che poi vengono sostituite con quelle definitive in zirconio

Laura Dal Carlo
Italy
Local time: 11:32
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 43
Grading comment
Grazie mille! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search