Wechselkennzeichen
Italian translation: targa trasferibile
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:21 Aug 23, 2020 |
| German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Mechanics / Mech Engineering / libretto di circolazione | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 23:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | targa trasferibile |
|
Answers
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1targa trasferibile Explanation: Wechselkennzeichen = targa trasferibile Svizzera La ** targa trasferibile ** è la soluzione ideale per chi possiede due veicoli che non circolano mai contemporaneamente, perché non solo è comoda ma permette anche di risparmiare. I requisiti per la targa trasferibile Un solo proprietario. Un’unica targa trasferibile. Massimo due veicoli. Inoltre, il luogo di stanza deve essere nello stesso cantone e i veicoli devono appartenere alla stessa categoria. Questo significa che non è possibile utilizzare la stessa targa per un’auto e una moto, per esempio. È inoltre importante considerare che le norme per auto d’epoca, macchine operatrici, rimorchi e ciclomotori possono variare da cantone a cantone. https://www.allianz.ch/it/clienti-privati/guida/mobilita/tar... Italia L’articolo ribadisce l’univocità e la ** non trasferibilità della targa **, la funzione di riconoscimento e la posizione esatta nella quale deve essere esposta. https://www.allaguida.it/articolo/targhe-auto-personalizzate... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations