PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

wälzend

09:12 Dec 9, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Mähdrescher
German term or phrase: wälzend
Im Dreschwerk wird das Korn durch eine im Prinzip wälzende Bearbeitung aus dem Stroh gerieben – ausgedroschen – und vom übrigen Erntegutstrom getrennt, sodass es direkt der Reinigung zugeführt werden kann.
giovanna diomede
Italy
Local time: 23:22


Summary of answers provided
1rotante
Carla Oddi


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
rotante


Explanation:
.

Carla Oddi
Germany
Local time: 23:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 42
Notes to answerer
Asker: Ho preferito usare questa soluzione: lavorazione a rotolamento. Grazie per il tuo contributo

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search