Fraktionsbänder

Italian translation: nastri di frazionatura

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Fraktionsbänder
Italian translation:nastri di frazionatura
Entered by: martini

14:02 Jul 31, 2019
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Fraktionsbänder
Wenn der Dieselmotor läuft, muß der Gashebel etwa. 1/4 Verstellbereiche gedreht werden; und danach lassen sich die Fraktionsbänder herausklappen.
Katia Tolone
Italy
Local time: 18:39
nastri di frazionatura
Explanation:
Le ultime soluzioni Doppstadt per frantumare, separare, frazionare e lavare all’IFAT 2016 (30 maggio-03 giugno).
Alla IFAT Doppstadt illustrerà un’ulteriore soluzione: la frazionatura attraverso la quale il materiale viene separato anche in tre frazioni, senza ostruzioni. I rifiuti misti edili possono essere lavorati allo stesso modo di pietre e terra, rottami metallici, scorie e residui di deposito. Il sistema Splitter H2 offre una flessibilità straordinariamente elevata: la costruzione modulare consente di assemblare la macchina a seconda delle necessità.
E che dire del vaglio meccanico SM 720 Plus?
https://lnx.macchinecantieri.com/recycling-le-novita-doppsta...

https://www.mascus.de/baumaschinen/siebanlagen/other-statie-...

se si sta parlando di un vaglio meccanico o impianto simile
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 18:39
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3nastri di frazionatura
martini


  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nastri di frazionatura


Explanation:
Le ultime soluzioni Doppstadt per frantumare, separare, frazionare e lavare all’IFAT 2016 (30 maggio-03 giugno).
Alla IFAT Doppstadt illustrerà un’ulteriore soluzione: la frazionatura attraverso la quale il materiale viene separato anche in tre frazioni, senza ostruzioni. I rifiuti misti edili possono essere lavorati allo stesso modo di pietre e terra, rottami metallici, scorie e residui di deposito. Il sistema Splitter H2 offre una flessibilità straordinariamente elevata: la costruzione modulare consente di assemblare la macchina a seconda delle necessità.
E che dire del vaglio meccanico SM 720 Plus?
https://lnx.macchinecantieri.com/recycling-le-novita-doppsta...

https://www.mascus.de/baumaschinen/siebanlagen/other-statie-...

se si sta parlando di un vaglio meccanico o impianto simile

martini
Italy
Local time: 18:39
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 1326
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search