GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:19 Jun 13, 2019 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Greifertechnik | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sabrina Pellizzari Italy Local time: 14:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | braccio portaventosa orientabile |
| ||
3 | Braccio di presa per ventose |
| ||
3 | Supporto per ventose |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Braccio di presa per ventose Explanation: https://www.fipa.com/de/greifertechnik/greifarme/saugfinger/... In questo scritto che viene denominato anche in questo modo, spero possa essere d’aiuto |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
braccio portaventosa orientabile Explanation: https://shop.ctmeca.com/it/categorie.asp?faId=54&caid=7&prod... suction finger in EN https://shop.ctmeca.com/pdf/it/PV2R.pdf v. suction finger sotto elbow arms https://www.fipa.com/en/end-of-arm-tooling/gripper-arms/elbo... la corrisp. pagina in DE Saugfinger https://www.fipa.com/de/greifertechnik/greifarme/saugfinger/ e cfr. immagini sono identiche |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Supporto per ventose Explanation: Vedi i due link qui sotto riportati: https://www.zimmer-group.de/de/structure/$mg4-15506186/saugf... https://www.zimmer-group.de/it/structure/$mg4-15506186/suppo... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.