GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:46 Feb 12, 2019 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Vollaluminium | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 17:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (interamente / completamente) in alluminio |
| ||
4 | In alluminio puro |
| ||
3 | in alluminio pieno |
|
in alluminio pieno Explanation: credo sia così -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2019-02-12 20:39:06 GMT) -------------------------------------------------- è un concetto chiaro, l'alluminio pieno (p.es. in barre) si contrappone ai fogli di alluminio. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(interamente / completamente) in alluminio Explanation: aus Vollaluminium = interamente in alluminio https://www.maron.cz/media/cache/file/8c/vision-brozura.pdf in rif. a lampade, in rete sitrovano riscontri in cui aus Vollaluminium = in alluminio |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
In alluminio puro Explanation: In alluminio puro Reference: http://www.mambrettimetalli.it/index.php?area=11&menu=12&pag... Reference: http://https://eshop.wuerth-ag.ch/Nastro-adesivo-in-allumini... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.