GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:09 Sep 12, 2019 |
German to Italian translations [PRO] Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Allione Italy Local time: 15:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Contratto capestro |
|
Contratto capestro Explanation: Puoi tradurlo in questo modo o fare riferimento a clausole vessatorie. Nei link trovi la spiegazione del termine. -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2019-09-12 15:23:24 GMT) -------------------------------------------------- (continuazione della frase di esempio) "... ci può essere l’abuso di una parte (quella che ha scritto il contratto) nei confronti dell’altra (che invece si è limitata a sottoscriverlo, senza poter intervenire in anticipo sul suo contenuto)." Example sentence(s):
https://books.google.it/books?id=LCy2t_gQvtUC&pg=PA87&lpg=PA87&dq=%22knebelvertrag%22+italiano&source=bl&ots=_ot8MhFLHJ&sig=ACfU3U3clgYjLoaR https://www.laleggepertutti.it/211484_cosa-significa-contratto-capestro-e-come-difendersi |
| |
Grading comment
| ||