16:20 Nov 25, 2009 |
German to Italian translations [Non-PRO] Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paola Manfreda Germany Local time: 18:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | persistere nell'affermare qualcosa |
| ||
3 +5 | continuare a sostenere |
| ||
4 +2 | ribadire |
| ||
3 | constatare |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
constatare Explanation: Il Signor Rossi constata che l'attore si è accorto della scarsa... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
persistere nell'affermare qualcosa Explanation: persiste nell'affermare che... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2009-11-25 16:36:40 GMT) -------------------------------------------------- in altre parole: ha già in precedenza fatto una constatazione e ad essa resta fedele/non si scosta da essa |
| |
Grading comment
| ||