Rassismuskeule
Italian translation: clava/carta del razzismo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:50 Nov 21, 2019 |
| German to Italian translations [PRO] Social Sciences - Journalism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia Pellacani Italy Local time: 21:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | clava del razzismo |
| ||
| 3 | bacchettoneria/bacchettone razzista |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3clava del razzismo Explanation: "Die Rassismuskeule ist eine moralisch unlautere und sachlich zweifelhafte oder logisch mangelhafte Argumentation, mit der ein Diskussionsgegner als Diskutant disqualifiziert werden soll, indem er in die Gesinnungsnähe eines „Rassisten“ (bzw. der dämonisierten Vorstellung dieses Kampfbegriffes) gerückt wird. Es handelt sich wie bei der Faschismuskeule und der Auschwitzkeule um eine Herrschaftstechnik durch Sprache, die auf Diffamierung des Gegners (Latein: argumentum ad personam) abzielt, aber keine Widerlegung in der Sache (argumentum ad rem) im Sinn hat. Zu den „modernen“ Rassismuskeulen gehört der Vorwurf des „Racial Profilings“. Voraussetzung für den heutzutage häufig erfolgreichen Einsatz der Rassismuskeule ist die seit Jahrzehnten in der sogenannten westlichen Wertegemeinschaft massenmedial-propagandistisch betriebene vollständige Diskreditierung und Desavouierung der Rassenkunde im besonderen sowie der weißen Völker im allgemeinen (→ „Weiße Schuld“, Rassenmarxismus)." https://de.metapedia.org/wiki/Rassismuskeule Cfr. questo commento: "Und das is nicht demokratisch, sondern diktatorisch: “Trefft die Entscheidungen, die ich will - sonst hole ich meine Rassismuskeule raus!!!” https://voxeurop.eu/de/content/news-brief/3545561-wirbel-um-... Pochissime occorrenze, ma mi pare facciano al tuo caso: "clava del razzismo" https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="clava de... -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2019-11-21 13:29:48 GMT) -------------------------------------------------- Reso anche con "carta del razzismo" "Rassismuskeule" "carta del razzismo" https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="Rassismu... e "spettro del razzismo" "Rassismuskeule" "spettro del razzismo" https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="Rassismu... |
| |
