Non-Stick Düse
Italian translation: ugello antiaderente
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:27 Dec 10, 2018 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudiarome Italy Local time: 08:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ugello antiaderente (in silicone) |
|
Answers
1 hr confidence: 
ugello antiaderente (in silicone) Explanation: "Da non sottovalutare una cosa importante: nelle pistole a caldo professionali l’ugello è rivestito in silicone per evitare scottature accidentali e di una staffa che ti consentirà di appoggiare l’utensile quando non lo utilizzi." https://www.pistolacollaacaldo.it/professionale/ -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2018-12-10 16:56:03 GMT) -------------------------------------------------- "La pistola a caldo funziona con una temperatura tra i 170 e 200°. L'ugello, da cui fuoriesce la colla, può provocare ustioni, per questo nelle pistole incollatrici professionali è rivestito di silicone in modo da evitare ferite accidentali." https://www.toptencasa.it/miglior-pistola-colla-a-caldo/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations